И еще одно поздравление с Днем Памяти и Днем Победы от рок-музыкантов Днепра

[asket]

Кстати, песня "Журавли", которую многие россияне считают "русской народной" - яркий пример, как кацапы присваивают себе всё, что им нравится.
Понравилось название "Русь" - забрали.
Победу в ВМВ - забрали (ну они так думают).
Крым - забрали.
Теперь вот пытаются больше у нас забрать, да не очень-то получается.

Так и "Журавли". Хрен вам, а не русская народная.
Написал ее дагестанец Расу́л Гамза́тович Гамза́тов
Перевел с аварского на русский язык Нау́м Иса́евич Рамбах
Музыку написал киевлянин Ян Абра́мович Фре́нкель
Первое исполнение - выходец из украинского Нежина, Марк Наумович Не́йман, более известный как Берне́с.

Русских и рядом не стояло.

P.S. Примечательно, что перепели ее в Днепропетровске.

Оригинал взят у bither в И еще одно поздравление с Днем Памяти и Днем Победы от рок-музыкантов Днепра

http://9-channel.com/rok-muzikanti-dnipropetrovska-zapisali-svoyu-versiyu-pisni-gamzatova-i-frenkelya-zhuravli-00085930.html

Просто молодцы, ребята!

Comments

[racurs12.livejournal.com]

Немного подредакировав текст возьму песню к себе в жж. Вы же не против будете?

[teannate.livejournal.com]

В первоначальном варианте вообще не солдаты а джигиты были.