В школе мы изучали это государство как Киевская Русь. С тех пор я знания по этому вопросу не обновляла. А в чем принципиальная разница между Киевской Русью и Древнерусским государством?
Про древнерусский язык: "Самоназвание рѹсьскъ (-ꙑи) ꙗꙁꙑкъ. Название «древнерусский язык» не означает преемственности исключительно с современным русским языком, а объясняется прежде всего самоназванием восточных славян этого периода (русь). В научных публикациях по исторической славистике используются термины нем. Altrussisch, англ. Old East Slavic, Old Ruthenian, Old Rus(s)ian, фр. le vieux russe, укр. давньоруська мова, белор. старажытнаруская мова." http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%F0%E5%E2%ED%E5%F0%F3%F1%F1%EA%E8%E9_%FF%E7%FB%EA
Про старославянский Вики говорит, что допустимо и "древнеславянский" "Термин «старославянский» является наиболее принятым в современной русскоязычной науке; аналогично образованы термины фр. le vieux slave, лат. palaeoslavica. В разных лингвистических традициях старославянский язык называется: древнецерковнославянский (в русской традиции XIX — начала XX веков, нем. Altkirchenslavisch, англ. Old Church Slavonic), древнеславянский (Н. И. Толстой, Ф. Мареш, Н. А. Мещерский, М. М. Копыленко), древне- или староболгарский (в болгарской традиции, иногда в немецкой: Altbulgarisch). До середины XIX века в русской традиции назывался (вместе с церковнославянским) просто «словенским», «славенским» или «славянщиной» (у Ломоносова, Шишкова и др). Термин славянизм можно применить и к заимствованиям из старо- или церковнославянского языка[1]." http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Но это, в любом случае, два разных языка. И для восточных славян старославянский язык чужой, привнесенный с письменностью и церковными книгами.
Я, если что, не считаю, что украинского языка не существует. И государство Украина на моей памяти всегда было независимым. Мне в 91 году 6 лет было.
Только мне не понятно, зачем отрицать общую историю и общее происхождение? Если наши народы родственные или даже один, как некоторые утверждают, это же не значит, что мы обязательно должны жить в одной стране или объединяться в союзы. Братья не обязаны любить друг друга, но отрицать, что они братья - странно как-то.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-04-17 05:49 pm (UTC)From:А в чем принципиальная разница между Киевской Русью и Древнерусским государством?
Про древнерусский язык:
"Самоназвание рѹсьскъ (-ꙑи) ꙗꙁꙑкъ. Название «древнерусский язык» не означает преемственности исключительно с современным русским языком, а объясняется прежде всего самоназванием восточных славян этого периода (русь). В научных публикациях по исторической славистике используются термины нем. Altrussisch, англ. Old East Slavic, Old Ruthenian, Old Rus(s)ian, фр. le vieux russe, укр. давньоруська мова, белор. старажытнаруская мова."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%F0%E5%E2%ED%E5%F0%F3%F1%F1%EA%E8%E9_%FF%E7%FB%EA
Про старославянский Вики говорит, что допустимо и "древнеславянский"
"Термин «старославянский» является наиболее принятым в современной русскоязычной науке; аналогично образованы термины фр. le vieux slave, лат. palaeoslavica. В разных лингвистических традициях старославянский язык называется: древнецерковнославянский (в русской традиции XIX — начала XX веков, нем. Altkirchenslavisch, англ. Old Church Slavonic), древнеславянский (Н. И. Толстой, Ф. Мареш, Н. А. Мещерский, М. М. Копыленко), древне- или староболгарский (в болгарской традиции, иногда в немецкой: Altbulgarisch). До середины XIX века в русской традиции назывался (вместе с церковнославянским) просто «словенским», «славенским» или «славянщиной» (у Ломоносова, Шишкова и др). Термин славянизм можно применить и к заимствованиям из старо- или церковнославянского языка[1]."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Но это, в любом случае, два разных языка. И для восточных славян старославянский язык чужой, привнесенный с письменностью и церковными книгами.
Я, если что, не считаю, что украинского языка не существует. И государство Украина на моей памяти всегда было независимым. Мне в 91 году 6 лет было.
Только мне не понятно, зачем отрицать общую историю и общее происхождение?
Если наши народы родственные или даже один, как некоторые утверждают, это же не значит, что мы обязательно должны жить в одной стране или объединяться в союзы. Братья не обязаны любить друг друга, но отрицать, что они братья - странно как-то.