Без нее ее женили...

[asket]

Только что в новостях диктор ICTV: "Если бы Янукович захотел, он мог бы найти возможность помиловать Тимошенко, как он это сделал с ее мужем, Юрием Луценко"

Не, я конечно догадывался, что они там все большая шведская семья, но нельзя же так палиться...

UPD: ПомИловать, помИловать. Я понимаю, что если читать как помиловАть, то получается еще смешнее, но в оригинале было было именно про помИлование...

Comments

[civitas-solis.livejournal.com]

Ох я и ржала! :))))

[bocman-krass.livejournal.com]

Пропущена всего одна буква "с", а смысл фразы кардинально поменялся. А если предположить замену слова "помиловать" на "отпустить", с пропуском буквы "т"? Да, не понять Евросоюзу великого и могучего, с вкраплением "зоновского" сленга:)
От перемены мест слагаемых, сумма не меняется.

[bocman-krass.livejournal.com]

В Чехии, на водах:)