у тебя очень комфортный (ну, как на меня) русский слог...
я сама такая в украинском - постоянно говорю и пишу на работе , но в жизни - начинаю заикаться и коверкать..
говорить надо на том, на котором думаешь, и только тогда это будет красиво и верно, и все тебя будут понимать именно так, как тебе надо...