asket: (Default)
asket ([personal profile] asket) wrote2014-04-16 02:20 pm

Кто про фашистов кричал - фашистом и оказался... Вести из Донецка.

И это логично.

Ведь каждый судит по себе.

Как известно, тела, населяющие сейчас донецкую ОГА пытаются раздавать распоряжения по всей области.

Вот одно из первых:

"Уважаемые граждане еврейской национальности! В связи с тем, что лидеры еврейской общины Украины поддержали бендеровскую хунту в Киеве и враждебно настроены в отношении православной Донецкой республики и ее граждан, Главный штаб Донецкой республики постановил следующее: всем гражданам еврейской национальности старше 16 лет, проживающим на территории суверенной Донецкой республики, необходимо в срок до 3 мая 2014 года явиться к и. о. комиссара по делам национальностей в здание Донецкой ОГА, кабинет 514 для регистрации. Стоимость регистрации составляет 50 долларов США".

Далее указывается иметь при себе деньги, документы для проставления национальности и все документы на состав семьи и имущество, золотые и ювелирные изделия и теплые вещи и запас еды на неделю.

Дальше содержится угроза для уклонившихся - принудительная депортация с конфискацией.

Такие дела...

gi-4565-21661-big

http://www.charter97.org/ru/news/2014/4/16/94775/


[identity profile] larkon-ru.livejournal.com 2014-04-16 06:05 pm (UTC)(link)
Вы не подумайте, я не выё..сь. Смысл из текста я выловлю, но в данном случае важны детали. И так подставляться я не могу. Что бы не прослыть потом пустозвоном.
Но если вы настаиваете, давайте попробую

Украина полностью виновата відмовитись від знищення (ни одного слова не понимаю) колорадских жуков и усього, что с ними связано. Про это сегодня заявил глава ... дальше понятно.

Можно посмотреть в гугле, но мне лень. Тем более если вы можете перевести, почему бы не написать перевод ниже?
ПС. усього, скорее всего это - всего. Но это я понял уже пока писал.

[identity profile] a-s-k-e-t.livejournal.com 2014-04-16 06:29 pm (UTC)(link)
Смысл в итоге поняли же? А уж тонкости это дело десятое.

А говорите, не понимаете :) Отлично все поняли, на самом деле :)

[identity profile] larkon-ru.livejournal.com 2014-04-16 06:49 pm (UTC)(link)
смысл как раз спрятан в тех трёх словах.