Прикол в том, что половина Украинцев стали учить украинский только в 91-м году :) Я это хорошо помню. На исковерканном русском говорили все отлично, а вот украинских слов почти не знали. Особенно доставляло то, как законотворцы ломали себе язык. А мой друг из Киева, практически не понимал языка, когда приезжал в Западную Украину. Но, при этом, он хорошо говорит по-украински.